Už se nemůžu emersona zase dočkat!
Kruciš, tak dneska večer budu mít nabitý TV-program jako už dlouho ne :D
Já se zas nemůžu dočkat půlnoci, zda lidi dost naklikali, abych se tohohle seriálu zbavila jednou provždy. :D
Anetka888 napsal(a):
Já se zas nemůžu dočkat půlnoci, zda lidi dost naklikali, abych se tohohle seriálu zbavila jednou provždy. :D
dnes do TG nepríde, ani náhodou :))
Nebudu si tenhle super seriál kazit dabingem, ale určitě příležitost pro ty, co nebaví číst titulky :-)
Trochu mi to připomíná Minority Report s Tomem Cruisem taky věděli co se stane dopředu ... uvidím jsem na to zvědavá :D
No já si to radši stáhnu pěkně v originále a pustím si to, kdykoliv se mi zlíbí. Fascinuje mě, jak všechny dobré seriály běží v bedně od 22:00 tak do dvou do rána. Nechápu tohle vysílací schéma, které je dělané buď pro lidi, co nikdy nespí, nebo pro ty, co asi nepracují, a nemusí tak vstávat. Uff, no nic. :D
WhiteSparkle napsal(a):
No já si to radši stáhnu pěkně v originále a pustím si to, kdykoliv se mi zlíbí. Fascinuje mě, jak všechny dobré seriály běží v bedně od 22:00 tak do dvou do rána. Nechápu tohle vysílací schéma, které je dělané buď pro lidi, co nikdy nespí, nebo pro ty, co asi nepracují, a nemusí tak vstávat. Uff, no nic. :D
Nebo některé seriály obsahují scény, které televize nemůže vysílat před 22h, jinak by musela platit pěkných pár milionů pokuty :)
Bohužel jsem slyšel část dabingu a to je obrovská tragédie. Horší už to asi ani nemohlo být. Hlasy jsou úplně mimo originálu, nemají ani ten nádech takže nemůžou vtáhnout diváka do děje. Vůbec se nedivím že u naší populace pak slyším názory že ten a ten seriál je nudný. Je ale pouze díky dabingu.
harmonica napsal(a):
Bohužel jsem slyšel část dabingu a to je obrovská tragédie. Horší už to asi ani nemohlo být. Hlasy jsou úplně mimo originálu, nemají ani ten nádech takže nemůžou vtáhnout diváka do děje. Vůbec se nedivím že u naší populace pak slyším názory že ten a ten seriál je nudný. Je ale pouze díky dabingu.
Tak s tím nesouhlasím naopak bych řekla, že se výjimečně povedl :)