Diskuzní fórum
Netrpíme sprostá slova.
V diskuzi netolerujeme nic, co odporuje platným zákonům ČR, tedy žádný warez a podobně!
Jeden vykřičník a jeden otazník je až dost. Nemusíš jich udělat deset za sebou. To samé platí o smajlících.
Čeština má nějaká pravidla, tak by bylo fajn je dodržovat.
CAPS LOCK je zlo.
Dobrý deň,
volám sa Eliška a študujem preklad na Filozofickej fakulte Univerzity Mateja Bela. Chcela by som vás poprosiť o vyplnenie krátkeho dotazníka k diplomovej práci o fanúšikovských titulkoch. Pomocou dotazníka by som chcela zistiť, kto prekladá fanúšikovské titulky a tiež ich postup pri vytváraní titulkov. Budem rada, keď sa zapoja aj tí prekladatelia, ktorí sa momentálne prekladu nevenujú. Výskum sa týka najmä SK prekladateľov, CZ sú však tiež vítaní.
Dotazník: odkaz
Vopred všetkým ďakujem za ochotu.
eliza2210 napsal(a):
Dobrý deň,hurdle
volám sa Eliška a študujem preklad na Filozofickej fakulte Univerzity Mateja Bela. Chcela by som vás poprosiť o vyplnenie krátkeho dotazníka k diplomovej práci o fanúšikovských titulkoch. Pomocou dotazníka by som chcela zistiť, kto prekladá fanúšikovské titulky a tiež ich postup pri vytváraní titulkov. Budem rada, keď sa zapoja aj tí prekladatelia, ktorí sa momentálne prekladu nevenujú. Výskum sa týka najmä SK prekladateľov, CZ sú však tiež vítaní.
Dotazník: odkaz
Vopred všetkým ďakujem za ochotu.
Môžem získať nejaký poplatok za účasť na tomto výskume?
brickaccident1797 napsal(a):
Môžem získať nejaký poplatok za účasť na tomto výskume?
Bohužiaľ, výskum je čisto na dobrovoľnej báze a nijaké poplatky neposkytujem. Dotazník je súčasťou diplomovej práce. Napriek tomu budem rada, keď ho vyplníte, ak tvoríte titulky. Prípadne o ňom poviete ďalším.
Ďakujem za pochopenie.
brickaccident1797 napsal(a):
Môžem získať nejaký poplatok za účasť na tomto výskume?
Mohl(a) bys ale nějaký poplatek zaplatit.
eliza2210 napsal(a):
Dobrý deň,
volám sa Eliška a študujem preklad na Filozofickej fakulte Univerzity Mateja Bela. Chcela by som vás poprosiť o vyplnenie krátkeho dotazníka k diplomovej práci o fanúšikovských titulkoch. Pomocou dotazníka by som chcela zistiť, kto prekladá fanúšikovské titulky a tiež ich postup pri vytváraní titulkov. Budem rada, keď sa zapoja aj tí prekladatelia, ktorí sa momentálne prekladu nevenujú. Výskum sa týka najmä SK prekladateľov, CZ sú však tiež vítaní.
Dotazník: odkaz geometry dash world
Vopred všetkým ďakujem za ochotu.
Dúfam, že informácie, ktoré poskytnem v prieskume, budú pre vás užitočné.