Problém tří těles

Zásah vyšší moci převrátí Saulovi život naruby. Sonda za silných emocí a velkých očekávání vyrazí do vesmíru a lidstvo čeká značně nejistá nová éra.

Saulovu známost na jednu noc srazí auto a ona před ním zemře. Da Shiovo vyšetřování odhalí, že šlo o pokus o atentát mimozemšťanů, jehož obětí se měl stát právě on. Saul je vzat do ochranné vazby a odvezen do OSN, kde je oznámen projekt mediátorů. Protože Trisoloranů nedokážou číst myšlenky, je Saul jedním ze tří mediátorů, kteří mají za úkol zformulovat plán na jejich porážku obsažený výhradně v lidské mysli. Saul se pokusí svou pozici odmítnout a opustí OSN, jen aby byl postřelen odstřelovačem. Díky svému neprůstřelnému oděvu není naštěstí zraněn a znovu zvažuje, proč ho mimozemšťané chtějí zabít.

Wade a Jin dohlížejí na projekt Schodiště, při němž je Willův kryogenicky zmrazený mozek vypuštěn do vesmíru v naději, že ho mimozemšťané zachytí a zrekonstruují z něj jeho tělo. Krátce po spuštění detonační sekvence dojde k poruše uchycení plachty a sonda se vychýlí z kurzu. Da Shi odveze sklíčenou Jin a Saula k roji cikád, hmyzu, který navzdory desetiletím pokusů lidstva o jeho vyhubení přežil, což naznačuje, že lidstvo má stejnou odolnost.