Adolescent

Třináct měsíců po vraždě.

Na Eddieho narozeniny se Millerovi snaží slavit, jako by bylo všechno normální.

Třináct měsíců po vraždě se Millerovi pokusili vrátit do normálu, zatímco Jamie čeká na soud. V den Eddieho 50. narozenin jeho dodávku posprejují teenagery. Eddie plánuje vzít Mandu a Lisu později toho dne do kina, aby si ulehčili náladu, ale nejprve jdou do železářství odstranit barvu z dodávky. Tam je Eddie dále rozrušený tím, že ho mladý zaměstnanec pozná a neohrabaně vyjadřuje Jamiemu podporu.

Eddie koupí barvu na přelakování dodávky. Venku si všimne teenagerů, kteří označili dodávku, a rozzlobeně jim vyhrožuje, než ze vzteku hodí plechovku barvy na svou dodávku.

Na cestě domů Jamie zavolá a oznámí svůj plán přiznat vinu.

V domě se Eddie a Manda smiřují s Jamieho nadcházejícím soudem a obviňují se, že nevěnovali dostatečnou pozornost jeho radikalizaci. Eddie navštíví Jamieho prázdnou ložnici a hlasitě pláče...