Brunovi a Dianě se podařilo v jeskyních najít zesláblého Martina. Po příchodu na chatu chce Bruno zavolat záchranku, ale Diana trvá na tom, že ho ošetří sama. Když se Martin probere, prozradí jim, co následovalo po havárii autobusu. Alma si myslí, že se jí Lařin duch snaží něco říct ohledně nedořešených záležitostí, ale máma jí nevěří. Kromě toho její mysl trápí Devina krabice tajemství, kterou se snaží rozluštit. Celé město nenávidí řidiče autobusu. O Carlosovi se rozneslo, že se u něj našly drogy, přičemž testy na drogy a alkohol mu vyšly negativně. Tom začíná trénovat s plaváním, neboť nechce přijít o stipendium v USA.