Battlestar Galactica: The Resistance

Po obřadu Zasvěcení Tyrolova a Callyina syna Áreovi a Apollovi za Tyrolem v chrámu přichází Duck. Informuje ho o tom, že se přidal k Policii Nové Capricy, protože doufá, že tak dokáže odhalit toho, kdo je odpovědný za Nořinu smrt.

Tyrol se poté v zadní místnosti setkává s Tighem, Jammerem a Jean, kde všichni probírají další postup hnutí odporu. Tigh navrhuje ukrýt výbušniny ve skladu obilí, který je ovšem, jak Jammer namítá, přímo naproti nemocnici. Tighovi je bezpečí nějakých pacientů zcela ukradené a tak Jammer odchází zkontrolovat okolí.

Venku sedí Duck, který si prohlíží svou placku Policie Nové Capricy a v tom si všimne, že přichází Jammer. Rychle ji schová a společně si jen tak pokuřují. Jammer si vzpomíná na to, jak Duck říkal, že přestává kouřit a ptá se ho na to. Duck lhostejně odpovídá, že na tom už stejně nezáleží. Jammer dál jen tak sedí a v kapse nachází cylonskou kartu, kterou mu dal Aeron Doral. Vstává a odchází směrem k cylonskému vězení...

zdroj: bsg.cz
(se svolením Deuse)