Král byl při výbuchu v paláci vážně zraněn a upadl do kómatu. Vše se pomalu v jeho nepřítomnosti rozpadá.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Zoufalá královna je vydírána Kim Jwa Geunem, když zjistí, že králi vypomohla při přípravě hostiny. So Yong se rozhodne opět získat své vzpomínky skokem do jezera. Byeong In požaduje spravedlnost za atentát na panovníka, vynutí si trest a viníkem je označen mladý voják Geun Wi, i když neexistují žádné prokazatelné důkazy.