Čtyři z tanku a pes

Posádce "Rudého" se podáří zničit štáb nacistů v Berlíně.

Posádka tanku Rudý společně s kapitánem Pawlowem se dostane podzemní chodbou do blízkosti stanice metra, v níž sídlí štáb nacistů. Pěchota s dělostřelectvem zaútočí na stanici o půlnoci, kapitán Pawlow má útoku pomoci výbuchem ve štábu a tank Rudý má jistit útok z podzemí. Pawlow se vydá s výbušninou malou postraní šachtou, ale nedostane se tak daleko, aby výbušninu odpálil v těsné blízkosti nacistů. Vrátí se zpět k tanku a Janek mu navrhne, že Šarik výbušninu donese.

Šarik odnosí potřebné množství výbušnin, ale když má odnést ještě rozbušku, je už tak unavený, že hned po návratu k tanku ulehne. Janek Šarika přemluví k odnesení rozbušky, ale Šarik nedojde až k výbušninám a rozbušku přinese zpět. Janek nechá zbytek výbušniny naložit na drezínu, kterou Tomasz s Gustíkem dovezou nacistům za záda a vrátí se do tanku. Výstřelem z tanku se jim podaří výbušninu odpálit, což je znamení k útoku pro pozemní vojsko. Strhne se boj…