Henry během obsluhování v Ryšavém poníkovi vyslechne rozhovor, během kterého chce jeden z mužů najmout toho druhého na vraždu své manželky. Po odchodu zákazníka ho Henry sleduje a na práci se nabídne.