Isabel Haleyovou, která údajně dokázala probouzet mrtvé, někdo zavraždil. Hlavním podezřelým je kněz, ale poté, co pátrání odhalí, že Isabel v minulosti zavraždila manželský pár, se dalším podezřelým stává jejich syn.
Dlouholetý zloděj při pokusu o vloupání zemře na infarkt. Vyšetřovatelé však dojdou k překvapivému závěru - zloděj už několik let žil poctivě, ale tentokrát chtěl ukrást míček, který v dětství patřil jeho dceři. Bug dívku vyhledá.