Vyšetřování smrti ženy, která byla nalezena zastřelená v údajně ukradeném autě, se nedaří. Jordan se proto spojí s nečekanou a poněkud neochotnou společnicí, s doktorkou Elaine Duchampsovou. Společně pátrají po tom, co je za vraždou ve skutečnosti skryto. Práci jim zkomplikuje dítě, skryté za tělem zabité ženy. Je ve velmi špatném stavu a manžel zavražděné tvrdí, že není jeho...
Nigel a Lily zatím hledají tělo zmizelého syna. Postupně však vychází najevo, že muž, který je prosil, aby mu syna našli, je možná bankovní lupič, který uprchl z Anglie.