Policisté zastřelí osmiletého chlapce třiatřiceti kulkami. V Bostonu případ vyvolá obrovskou vlnu nepokojů – a na patologii musejí ošetřovat raněné. Jordan se snaží případ objasnit, přestože je to velmi nebezpečné a jde jí o život. Vyrazí do ulic a najde důkaz, že chlapec u sebe neměl žádnou pistoli.
Kate při výtržnostech ukradnou auto, ta to má za zlé Nigelovi...