Earth 2

Ve vztahu mezi Bess a Morgan dochází k vážnému zvratu. Bess se Morganovi k něčemu přizná a Morgan to nevezme zrovna dobře. Navíc, jejich manželství podle zákonů pozemských Stanic již neplatí. Jak se k tomu oba postaví?

Uly začíná mít divné pocity. A také schopnosti. Jako by je přebíral od Terrianů, kteří dokáží to stejné. Vláda na Stanicích žádá Ulyho řádný výzkum, ale Dr. Hellerová váhá.

Bess se přizná Morganovi že myslela na jiného muže. Ten to vezme dost špatně, a jejich manželství se začne rozpadat. Když si ale uvědomí, že jejich manželství už léta neplatí, protože měli kontrakt jen na 4 roky a ten dávno vypršel, protože byli 24 let v hibernaci (zákony Stanic i Země povolují manželství jen jako kontrakt na určitou dobu s možností prodloužit). Když však pochopí, že již nejsou v dosahu Země a Stanic a nemusí se řídit jejich nesmyslnými zákony, dají se znovu dohromady a uspořádají na planetě novou svatbu. Bez kontraktu, na věčnost.

U Ulyho se začnou projevovat schopnosti Terrianů. Dokáže destabilizovat půdu, což je začátek pro to aby skrz ní mohl procházet. Dr. Hellerová to oznámí svým nadřízeným na Stanicích, a ti chtějí aby mu vyoperovala část mozku a zjistila, jak by mohli schopnosti reprodukovat a kontrolovat. Při operaci se však Hellerové zjeví Terrian a ona přestane. Poté svým nadřízeným lže.