plakát seriálu

Holky za mřížemi

(Orange Is the New Black)

Epizoda 2×11 – Dej si pauzu od svých hodnot (Take a Break from Your Values)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Piper se rozhodne zavolat Alex a dozvídá se nečekané podrobnosti o vývoji celého procesu s Kubrou. Do toho všeho se dozvídá nemilou zprávu ohledně jejího pobytu ve vězení, ze které bude více než rozrušená. Sestra Ingallsová se přidává k hladovce, kterou některé z vězeňkyň drží. Spor mezi Red a Vee nabývá nových rozměrů.

Ve flashbacích se vracíme do doby, kdy ještě sestra Ingallsová byla řádovou sestrou. Společně s dalšími sestrami se vydávají na jeden protest, což je prvním krůčkem k jejímu vyloučení z církve a následnému odsouzení.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Where have all the flowers gone (Joan Baez)

Sestra leží na nemocniční posteli a promlouvá s Bohem.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Healy: Jak se cítíte?
Poussey: Znuděně.
Pennsatucky: To nemůžeš.
Poussey: Proč?
Pennsatucky: Protože to není v tabulce pocitů.
Poussey: Fajn. Cítím se naštvaně.
Healy: Proč?
Poussey: Protože jste mi řekl, že se nemůžu cítit znuděně.
Hlavní postavy
Piper Chapman
Alex Vause
Galina 'Red' Reznikov
Suzanne 'Crazy Eyes' Warren
Tasha 'Taystee' Jefferson
Nicky Nichols
Joe Caputo
Tiffany 'Pennsatucky' Doggett
Gloria Mendoza
Cindy 'Black Cindy' Hayes
Larry Bloom
Dayanara 'Daya' Diaz
Poussey Washington
Carrie 'Big Boo' Black
Vedlejší postavy
Young Sister Ingalls
Frieda Berlin
Prison Inmate
Hippie Guy
Sister Mary Eunice
Sister Constance
Local TV Weatherman
Young Lorna
Father Lane
Vee Doppelganger #2
Shady Jay the Super
Scott O'Neill
Pipe Fitter
Sister Francine
Sister Sheila
CO Kowalski
Leanne Taylor
Gina Murphy
Natalie Figueroa
John Bennett
Angie Rice
Norma Romano
Janae Watson
Pete Harper
Sophia Burset
Polly Harper
Sister Ingalls
Brooke Soso
Blanca Flores
Igme Dimaguiba
Officer Wade Donaldson
Vee Doppleganger
Reporter #2
Yvonne 'Vee' Parker
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevDej si pauzu od svých hodnot
Původní názevTake a Break from Your Values
Rok natočení2014
Premiéra6. června 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka60 minut
Autoři profilu epizody