Huff

Zdá se, že neustálé napětí mezi Beth a Izzy bude mít řešení. Izzy prohlásí, že se nastěhuje zpět do svého domu v Pasadeně, odkud odešla poté, co ji manžel opustil. Gail s Byrdem se chystají sblížit, ale ještě než k tomu dojde, přijde na to Gailin otec. Byrd má zlomené srdce a jediný, kdo to pozná, je babička Izzy. Za Huffem znovu přichází Samova matka. teprve teď si pomalu začíná uvědomovat, že její syn byl asi opravdu nešťastný. Když přijde zpráva o zmizení Huffova bratra Teddyho, najde ho Beth v jejich starém domě v Pasadeně. Rád by se vrátil domů. Pro jeho matku Izzy je však strašně těžké s ním komunikovat. Z Russellovy klientky se vyklube prostitutka Pepper, která mu před nedávnem ukradla televizi. Russell ji však moc rád vidí a vyrazí s ní na "pracovní" večeři...