Impérium - Mafie v Atlantic City

Práce pro O'Baniona se pro Nelsona stává pomalu ale jistě neúnosnou. Navíc ho doma jeho družka viní z toho, jak je neschopný. A tak se Nelson rozhodne udělat radikální krok a změnit svůj život. Když mu navíc Al Capone nabídne tučný obnos za zabití právě O'Baniona, má Nelson jasno. Je z něj mafián. Narcisse stále naráží na Whita. A tomu dochází trpělivost. Poslední kapkou je výprask Whitově oblíbené zpěvačce, která zabila Dunna Purnsleyho a Chalkymu zachránila život. Kvůli té dokonce odejde ze svatební recepce své dcery. Nucky s Eliem dál řeší problémy s federály a podnikem. U soudu pak i nadále probíhá soudní tahanice o Tommyho. Jelikož Julia není provdaná a vydělává málo, velí zákon dát přednost rodinnému prostředí v podobě Gillian. Ale pokud by se Julia s Richardem vzali a Richard sehnal práci, například u Nuckyho, pak by se vše mohlo změnit.