Inspektor Frost

Frost vyšetřuje případ tří mladých, evidentně rituálně zavražděných mužů, jejichž těla byla nalezena v lese...

Nedlouho poté, co Simon Cook vyprovodí chlapce z klubu, který pro ně založil, se v místním plátku dočte o své homosexuální orientaci a jejím neblahém působení na mladou generaci, se kterou je v kontaktu. Krátce nato se pokusí o sebevraždu, podřeže si žíly. Naštěstí ho jeho příbuzná najde včas...

Nechutné narážky se objevily v novinách, které odnedávana vlastní – ostatně jako mnoho dalších věcí v Dentonu – bohatý podnikatel James Callum. Ten má ostatně s pozemkem, na kterém stojí chlapecký klub, zcela jiné úmysly a již brzy budou budovy klubu zbourány. Pro Calluma – tedy pro jeho bulvár – chce pracovat i místní cvičitelka Rosemary Morrowová, lovkyně bohatých mužů. Kolem Calluma se úspěšně točí, což zjevně rozčiluje jeho partnerku Michele...

Inspektor Frost s Georgem Toolanem přicházejí k opuštěnému místu v lese, kde byla nalezena těla tří mladých mužů, oděná pouze do jakéhosi podivného hábitu. Těla jsou uspořádána do trojúhelníku a v hrobě je i mrtvola kočky. Americká antropoložka Miriam Walkerová začne Frosta usilovně nahánět a vnucovat mu variantu rituální vraždy: jeden z mrtvých mužů měl ostatně na ruce podivné tetování. Zatím je však zcela jasné jen to, že muži zemřeli udušením...

Po prezentaci na radnici, kam se přijde podívat i Michele a kde je samozřejmě i Rosemary, se Callum omluví: jede domů čekat na jakýsi důležitý telefonát. Rosemary se vrací na svůj houseboat, kde později v noci vypukne požár. Tělo mladé ženy je nalezeno napůl spálené. Inspektor Frost ale brzy zjistí, že oběť nezemřela v důsledku požáru – někdo ji udeřil zezadu do hlavy a teprve potom úmyslně požár založil...

Frost pátrá v minulosti Jamese Calluma a aniž by ho to příliš překvapilo, zjišťuje, že většina jeho peněz pochází z pornografie a dalších nezákonných druhů činnosti. Mezi ženami, kterými se Callum obklopuje, už jednou došlo k podivnému úmrtí: vyšetřování skončilo konstatováním, že si dotyčná smrt přivodila pádem. Ale jak Frost později zjistí, na jejím těle byly nalezeny stejné stopy po ranách jako na těle cvičitelky Morrowové...

Přítelkyně novinářka – která se také „zaprodala“ Callumovi – mezitím Frosta varuje: Callum nevidí rád, že mu šlape na paty, a bude se snažit ho zničit. Frost se o tom ostatně brzy přesvědčí...