Ja Myung Go

Hodong si myslí, že Puku volala jeho. Ukáže mu dopis a předstírá, že stále neumí číst, čímž ho nachytá při lži - dopis nařizuje zničení bubnu. Tentokrát podlehne jeho nalehání a řeknu mu, proč jí na Rahee a Nangnangu tak záleží. Hodonga jen utvrdí v jeho snažení - pokud nezničí Nangnang, nemůže mít ji. Rahee narazí na Hola. Toho štve, že Rahee má vše, Jamyung nic, přesto musí mít Hodonga, i když on miluje Jamyung. Nechápe, proč ho nemůže milovat z dálky, jako on Jamyung.

Jamyung sice dopis spálí, ale nechá posílit ochranu chrámu a přesvědčí otce, že tam smí vstoupit jen oni a Hol, ostatní bude vstup stát život, včetně Rahee a Hodonga. Rahee varuje Hodonga, že pokaždé, když ji zradí, nenávidí víc Puku, ne jeho. Hodong chce, aby otec vymyslel záminku a zavolal si ho s Rahee. Tak Muhyul předstírá brzkou smrt a žádá naposled vidět syna a snachu. Hned po příjezdu je odhalena pravda. Hodong přinese seznam nangnangských špehů, kteří jsou okamžitě zabiti, a s otcem odhalí Rahee své plány. Hodong ji přesvědčuje, že bez zničení bubnu válka stejně bude a Kokurjo její zemi zničí, kdežto takhle přežije. Když to nefunguje, Muhyul ji upozorňuje, že Hodonga zabije, pokud jim nepomůže. A tak souhlasí. Po svolání armády je generálům prozrazena Hodongova účast. Song v tom případě chce se svými muži odejít, i když ho varují, že je to dezerce, a tak ho Taechul zabije. Maesolsoo je zavřena do svých pokojů. Rahee zaútočí na chrám, jak bylo ukázáno v 1. epizodě.