V domě Jonasů se objeví Kiara, dcera jejich bodyguarda, kterou na pár hodin dostane na starost Nick. Dlouhá přítomnost s Nickem v Kiaře vzbudí podezření, že Nick a Macy nejsou pouze přáteli, jak se přede všemi tváří a jejich tajemství je tak ohroženo. Kevin a Joe mezi sebou soupěří o co větší a méně čekanou ránu do tváře.