Katla

Šokovaná Gríma najde v kůlně u ledovce svou sestru Ásu, o níž se domnívala, že zahynula při výbuchu Katly. Celé její tělo je pokryto vrstvou sopečného popela stejně jako u Švédky, kterou našli předchozí den. Ásinou poslední vzpomínkou je, jak šli s Grímou zachránit turisty, když vybuchla Katla. Gísli se domnívá, že byla po celou dobu někde vězněna. Darri, zatížený osobními problémy, odejde do Víku, aby pořádně prostudoval odebrané vzorky. Dvojice vědců mu na základě měření prozradí, že by mohlo dojít k pyroklastickému mraku při dalším výbuchu. Gunhild, mladá Švédka nalezena na ledovci, se od doktorky dozvídá, že je těhotná. Ze Švédska přijíždí do Víku Gunhild, aby zjistila, kdo je tajemná žena v nemocnici, která si přivlastnila její identitu.