Satsuki a Ryuko bojují proti sobě. Ryuko je ovládána. Každá z nich má uniformu té druhé. Ryuko se úspěšně dostane z nadvlády. Povede se ji zranit Nui.