Solhi dostane rodinný portrét. Rekruti pokračují ve výcviku. Učí se umění převleků, musí infiltrovat palác a splnit úkol. Solnan musí v převleku za ošklivou služebnou donést princovy květiny. Když zaslechne hlas Solhi, dostane se do problémů s Naun. Málem ji zatknou, za což by ji vyhodili, když ji zachrání Myungnong. Kangbok pozoruje první známky toho, že se Solnan princi líbí.