Do rakouského městečka Kitzbühel přijíždějí každoročně bohatí lidé z celého světa, aby oslavili příchod nového roku v obklopení Tyrolských Alp. Pro Lisi Madlmeyerovou je to velmi náročné období, neboť tomu bude rok od tragického úmrtí Josepha, jejího dvojčete. Z bratrovy smrti viní bohatou hraběnku Vanessu. Lisi s nejlepším kamarádem Hansem proto vymyslí plán, aby pomstili Josephovu smrt. Jeho realizaci spustí ve chvíli, kdy se Lisi dostane do přepychové chaty, aby jako servírka obsluhovala bavící se hosty na silvestrovské párty.