Události nabraly nečekaný spád, který skončil smrtí sourozenců Valentinových. Kojoti se musí dohodnout, co udělají s penězi z prodeje diamantů – vrátit je nebo si je ponechají? Nejdříve však musí vymyslet věrohodný příběh o tom, jak se do celé záležitosti zamotali, neboť se je chystá vyslechnout komisařka Martine. Situace se pro ně zkomplikuje, když se od Marie dozví, že Carl měl komplice. Ve strachu o život musí urychleně jednat, protože problémy na ně nenechají dlouho čekat.