Komisařka Diana Carrová

Noëlle Dervalová se na gynekologii dozví, že její dceru Eugénii někdo znásilnil, dívka ale nechce prozradit kdo. Matka podezřívá svého přítele Yanna Levenna, jde tedy k němu a zle se s ním pohádá. Dá mu i několik ran. Krátce poté je Yann nalezen mrtvý v rozházeném bytě, odkud se ztratilo několik věcí. Diane Carrová se svým týmem začíná vyšetřovat právě v době, kdy se zdá, že jí manžel Serge, ředitel policie, má problémy: je nervózní, na všechny se utrhuje a už ani neskrývá antipatie k Dianinu spolupracovníkovi Bochkovi, na kterého očividně žárlí. Dokonce si opatří adresu psychoterapeutky. Ocitl se v krizi středního věku.

Diane zjistí, že Eugénie, která skutečně prohlásí, že ji znásilnil Yann, se stýká s partou dívek, která má na svědomí drobné krádeže a loupeže. Přestože Eugénie se od nich svým buržoazním původem zásadně liší a některé z nich ji proto nenávidí, vždy se jí zastává Karine, nejsilnější z party, která chodí na kurzy boxu. A to je podezřelé: zdá se, že Levenna ubil někdo, kdo měl určitý trénink a rány byly vedeny přesně a účelně. Přesto musí Diane nejprve vyloučit další podezřelé, v první řadě dívčinu matku, která v den vraždy Yanna navštívila. Eugénie prchá před policií a při jedné honičce pobodá Dianinu spolupracovnici Bimbo, naštěstí jen lehce. A zatímco Carrovi zjišťují, že jejich děti se stydí za to, že jsou poldové a Thomas svým přítelkyním dokonce o jejich povolání lže, vyšetřování se blíží ke konci. Vyjde najevo, že Eugénii neznásilnil Yann, nýbrž mladý pouliční gangster, se kterým se sotva znala. Eugénie se ale lží chtěla matčina přítele zbavit. Netušila, že Karine vezme její obvinění vážně, a protože obě patří do jedné party a jsou tedy vlastně sestry, cítí povinna se pomstít a muže zabít. Případ je u konce a zdá se, že zažehnána je i malá domácí krize u Carrových: Serge slaví 45. narozeniny a Thomas se usmíří se svou mladou přítelkyní Fleur...