Nedaleko Vídně se vyšetřovatelům naskytne nedaleko od polní cesty matoucí obrázek. Tělo, které nelze zprvu identifikovat, pachatel nebo pachatelé policistům záměrně ztížili situaci. Moritz Eisner a Bibi Fellnerová pracují všemi prostředky krok za krokem. Co se stalo? Kdo je ten mrtvý muž? Byla to cílená vražda, nebo se tragicky pokazilo něco jiného?