Monarch: Odkaz monster

Překvapenou Cate zachránila před divokým monstrem Keiko. Z Dutozemě vyslala na povrch signál, když se jí podařilo aktivovat návnadu na titány z operace Hourglass. Keiko brzy pochopí, že Cate není ze záchranného týmu. Po setkání se zestárlým Leem se dozvídá krutou realitu. Kvůli časoprostorovému ohybu nestrávila dole 57 dní, ale desetiletí. Bill zemřel během výpravy na Ostrov lebek, ale útěchou pro ni je, že Hiroši žije. Cate zdrcené Keiko prozradí, že je její vnučka. Lee má ale pro ně dobrou zprávu. Ví, jak se dostanou zpátky domů.

Kentaro chce od otce vědět, co dělal na Aljašce a Sahaře. Hiroši mu prozradí, že se snažil otevřít portál. Chtěl dokázat, že jeho rodiče Keiko a Bill měli pravdu s jejich teorií o síti tunelů. Hiroši nabídne Kentarovi spolupráci, aby dokázali vyřešit problém koexistenice lidí a titanů. Tim navrhuje Verdugové, aby prozkoumali signál, který zachytili pod povrchem.