Tim řekne Simone, že jediný důvod, proč je ještě neudal na policii, je Vanessa. Diana s Kaiem se už málem políbili, ale v poslední chvíli si to Diana rozmyslela. Když se pak doma objeví Anette s Ingem a Romanem, je vlastně ráda. Po večeři Kai odchází s tím, že má ještě nějakou práci, ale dohodnou se s Dianou na druhý den na snídani...
Mike je Nadjiným vyznáním lásky trochu zaskočený, ale nechce to přiznat sobě ani jí a legraci si z něj dělá už i Petra. Nakonec to přizná Ingovi.
Julian slíbí, že si s Timem promluví. Problém nakonec vyřeší Richard, který Tima s Vanessou uplatí lahví likéru, aby hudbu aspoň ztlumili. Ráno ale vše začne nanovo, takže si Julian jde s Timem promluvit...
Diana se při snídani s Kaiem dozví výsledky testů. Je úplně zdravá a může zase zpátky na led. Ihned to utíká říct Julianovi, který z toho má také velkou radost. Kai se s Dianiným dědou dívá, jak nádherně bruslí. Kai řekne, že i když ji má moc rád, uvědomil si, že se k sobě nehodí. Navíc by proti krasobruslení a Julianovi neměl vůbec žádnou šanci. Odejde a Diana si uvědomí, že už na Juliana musí přestat myslet a musí ho přestat milovat...