Na čem záleží

Diana se snaží přesvědčit matku, že musí Dietera, který ji tyranizuje, okamžitě opustit. Axel snědl vzorek kořene, který mu Julian naservíroval, a zčernaly mu po něm rty. Diana zatím tajně přespává na stadionu. Brzy ráno ji tam potká Julian a všimne si rozkládací postele ve strojovně. Diana mu řekne celou pravdu a Julian jí slíbí pomoc. Vanesse se líbí Tim a domluví se, že si večer vyrazí do města. Když však přijde domů ze školy, její matka jí dá domácí vězení...

Julian jde za Richardem a přizná mu, že Axelovi dal místo amazonského kořene křen napuštěný barvivem, aby ho potrestal za to, že nedodržuje pravidla. Richardovi se to líbí a dovolí Julianovi udělat potravinářský test. Julian ho pak požádá, zda by mu pomohl najít byt pro Dianu a Richard jí zatím nabídne hostinský pokoj ve svém velkém domě. Jeho žena Simone z toho není nadšená...

Dianin dědeček se zastaví v bistru, kde pracuje Annetta, a tam se dozví, že Diana u ní nebydlí, jak si on i její matka myslí. Annetta hned spěchá do sportovního centra za Dianou a dozví se od ní, že bydlí u Steinkampových. Opět se pohádají. Diana pak jde na trénink a trenér Mike jí vynadá, že má stále staré brusle a nekoupila si nové, které bude potřebovat na mistrovství. Ona však na ně nemá peníze. Mike ji z tréninku vyhodí s tím, aby se vrátila až s novými bruslemi. Diana s pláčem odchází z kluziště. Zahlédne ji Julian a jde za ní do šatny...