Na čem záleží

Poté, co Diany Sommerová místo Jenny Steinkampové natočila reklamu, opustila stadion a vrátila se do práce. O krasobruslení už nechce ani slyšet. Krasobruslařský trenér ze Steinkampova sportovního centra Mike Hartwig ovšem upozorní Richarda Steinkampa, že Diana je výjimečný talent. S vidinou úspěchu, kterého by mohlo jeho centrum dosáhnout, vzkáže Richard Dianě po Julianovi Herzogovi, že u nich může zdarma trénovat na mistrovství. Je přesvědčený, že přítomnost Diany vyburcuje i Jennyinu snahu. Diana odmítne...

Diana na Juliana nemůže zapomenout, a když ji Annette Bergmannová přemlouvá, aby takové šance využila, Diana přece jen jde na první trénink. Setkává se tam s Jenny a dalším krasobruslařem Romanem Wildem. Ti se jí začnou vysmívat, Mike Hartwig ji však mile přivítá. Když Diana vyjede na led, Jenny se s ní schválně při tréninku srazí...

Z kanceláře ji pozoruje Richard Steinkamp a prohlásí, že doufá, že se zlepší, protože v jeho týmu není pro outsidery místo. Jeho žena Simone znovu zhlédne video s Dianou a řekne Richardovi, že je Diana opravdu dobrá. Bojí se, že by místo Jenny mistrovství vyhrála Diana a chce se jí nějak elegantně zbavit...