Jessica má problém, který ovšem může být pouze v její hlavě. Na pomoc se obrátí k Rayovi.
Tanya se snaží získat Mika do jejich podniku, Ray je ale zásadně proti. Charlie jí dá rady, jak nepodlehnout tomuto "vina-managementu". Tanya se rozhodne jít do extrémů, aby dokázala, že může uspět.
Ray má problémy s novou klientkou, ta je totiž studená jak psí čumák. Ray netuší, jak se jí dostat pod kůži.