Nebezpeční skřítkové

Jose se probudí připoutaná řetězem kolem krku v lese, kde obyvatelé ostrova poskytují oběti lesním elfům. Moller, Kasper a Liv opravili díru v plotě, už stačí jen nahodit náhradní generátor, který přivezli Mads a Charlotte. Vystrašená Charlotte vidí u plotu odstavené Karenino auto, chce od Mollera a Liv vědět, proč a kam unesla její dceru. Moller pochopí, co má Karen s dívkou v plánu, a proto se ji vydá zachránit spolu s Kasperem a Liv.

Moller, Kasper a Liv najdou spoutanou Jose. Moller ji chce vysvobodit, ale Karen ho zastaví. Jose musí zaplatit za to, co udělala, neboť nedají věci nikdy do pořádku. Liv se odmítne připojit k babičce, která jí dává poslední varování.
Na Karen zaútočí Kee-Ko, což využije Liv, aby Jose vysvobodila. Na Karen pak zaútočí dospělý elf a zabije ji. Zbytek se dá na útěk v autě, ale pronásleduje je další dospělý elf. Ve snaze se ho zbavit havarují, dále musí postupovat po vlastních.
Když se blíží k bráně, v patách mají velký zástup krvelačných elfů. Naštěstí se jim podaří dostat se do bezpečí, nahozený generátor udrží bytosti za plotem. Moller přivolá signální světlicí pomoc z pevniny.
Moller zůstává na ostrově, aby dal věci do pořádku, Liv odjíždí trajektem se Svaneovými. Co nikdo netuší, spolu s nimi odešel i Kee-Ko, který se ukryl pod podvozek auta.