Marianne skutečně přijde ke Connellovi domů a vyspí se spolu. Jejich vztah se rychle rozvíjí, je ale tajný, existuje jen mimo školní zdi. Marianne u Connella odhalila jeho nerozhodnost a vnitřní nejistotu. Maturanti podávají přihlášky na vysoké školy a blíží se i maturitní ples.