Pasadena

Henry, který se náhle objevil u Lily, jí vypráví, jak ho při cestě od ní Robert zbil a pod pohrůžkou, že ho zabije, mu přikázal, aby okamžitě odjel z města. Ostatně, jak dodal, udělal to už jednou a prošlo mu to, proč by se to nepodařilo i tentokrát. Lily je otřesená, obzvlášť když se dozví, že psychiatr Darwell je podplacený rodinou a že to byl právě on, kdo dostal do blázince Philippa Parkera. Mezitím William naléhá, aby s Catherine navštívili reverenda Glenna Collinse. Ten při návštěvě ale prozradí, že byli s Catherine milenci. William nevěří svému sluchu. Okamžitě se rozhodne, že odejde z domu. Henry ví, že je třeba najít proti Robertovi přímé důkazy, a tak se Lily pokusí využít své známosti s Charliem a najít mezi složkami jeho otce kompromitující materiál. Skutečně najde kazetu, kde se Robert psychiatrovi přiznává k vraždě, ale Charlie ji ve strachu, že by se jeho otec mohl ocitnout ve vězení, odmítá vydat. Když dívka naléhá, vyhodí ji...