Poldové z přístavu

Bombový atentátník hrozí bombou na trajektu a v kotvišti jachet se každé ráno pohybuje neznámá polonahá žena.

Přístavní trajekt s patnácti cestujícími na palubě přepadne muž ozbrojený brokovnicí. Chce mluvit s velitelem policie a vyhrožuje, že na palubě uložil bombu, stejnou jako na výletní lodi – řízenou rádiem. Pokud nebudou splněny jeho podmínky, kdykoli ji může odpálit. Žádá, aby byl z vězení propuštěn atentátník Clifford Bowen a přivezen na trajekt, jinak všichni zemřou.

Z kotviště soukromých jachet se množí hlášení o "lupičce v negližé" - mladé ženě, která se v časných ranních hodinách spoře oděná pohybuje po palubách jachet. Krádeže ale hlášeny nejsou. Jde skutečně o zlodějku, nebo je to jen odcházející milenka?