Policie Hamburk

Policisté vyšetřují případ chlapce, kterého při rychlé jízdě na kole srazilo auto...

Celé oddělení řeší případ únosu vdané ženy Jany Stahnkeové. Tu po propuštění, kdy je ještě omámená sedativy, přejede auto a ona skončí v nemocnici s lehkým zraněním a velkým šokem. Pachatel jí však jinak nijak neublížil, jen ji bez jediného slova svázal a s pytlem na hlavě nechal celou noc v neznámé místnosti.Postupně se ukáže, že Jana často chatovala s muži v rámci různých flirtovacích fór a dokonce se s nimi i scházela v jedné kavárně. Její manžel Bernd tuto skutečnost velice těžce nese, ale Jana se mu snaží vysvětlit, že nikdy k ničemu nedošlo a jí se jednalo jen o to, aby po ní po dlouhém čase zase někdo doopravdy toužil, že vše brala pouze jako hru. Ne vždy to však stejně brali i dotyční muži...

Franzi i přes Philippovy protesty stále odmítá říct Bergerovi o svém těhotenství, aby nemusela do vnitřní služby. Jasmin je vůči Henningovi velmi odměřená, pstože on se jí snaží vysvětlit, že žena, která je vyrušila na jejich schůzce, byla sice jeho manželka, ale že už spolu nežijí...