Private Practice

Charlotte otvírá svou konkurenční kliniku, Sam a Pete se starají o závodního cyklistu a Addison má pacientku s rakovinou vaječníků...

Addison má pacientku, která má rakovinu vaječníků. Addison chce operovat a odstranit jí vaječníky i dělohu. To Leah odmítá, jelikož chce mít děti. Jde se poradit k jinému doktorovi – Wyattu Lockhartovi. Ten jí slíbí, že jí může zbavit rakoviny, aniž by přišla o svůj reprodukční systém. Wyatt a Addison si moc nesednou. Leahina léčba se Wyattovi vymkne kontrole a Addison ji musí přijít zachránit.

Charlotte otevřela svou novou kliniku, která je pro Addison a ostatní velkou konkurencí. Pacienty láká na snídaně zdarma. Do 4. patra se přijdou najíst i Pete a Sam a potkají tam závodního cyklistu Raye Danielse, který přišel na prohlídku s kolenem. Pacienta jim přeberou a vezmou si k sobě na kliniku. Od jeho manželky se ale dozvídají, že koleno není jeho hlavní problém, má nemocné srdce, a proto nesmí závodit. Pete se Samem mu nakonec pomůžou a po dobu závodu mu hlídají srdeční činnost, po dokončení závodu Ray ale zemře.

Kevin je stále u Addison, ale už ho to tam nebaví, chce jít zpátky do práce. Nakonec ale uzná, že na to není připraven.

Cooper přijde za Charlotte vrátit jí její věci a uvidí ji zvracet. Má podezření, že je těhotná. Charlotte si je jistá, že není, ale později si to rozmyslí a jde za Cooper, udělá si těhotenský test. Je negativní.

Dell se stará o těhotnou pacientku Judy, dohlíží na něj Naomi. Judy přemýšlí o adopci, jelikož chce nejdřív vystudovat. Dell dostane nápad, jak pomoct klinice. Mohli by zaměřit na adopci – nechtěné děti by přiřazovali párům, které nemohou otěhotnět. Ty prověřuje Violet, o matky by se staraly Addison a Naomi a Cooper by měl po narození dítěte nového pacienta. Tenhle nápad odzkouší na Judy a jednom páru. Vše jde dobře, ale Judy přemýšlí, že by změnila názor.

Sheldon pozve Violet na rande. Skončí spolu v posteli, ale nic se nestane, Sheldon má problémy s erekcí. Violet si jde za Petem pro bylinky, aby Sheldonovi pomohla, ten ale nechce. Pete a Violet se utěšují navzájem a vyspí se spolu.