Případ nalezeného mrtvého těla v Bouloňském lesíku. Mrtvola patří Albanu Lorizotovi militantnímu ekologovi, který patřil ke známé skupině ekoteroristů. Vyšetřování zjistí, že Alban chtěl skupinu opustit, jenže radikálové považují odchod za zradu. Bude tedy nutné proniknout mezi tyto militantní ekology a objasnit Albanovu pozici či nepřátele.