Prokurátorka Bonnerová požádá Schimanského, kterého za násilí propustili z řad policie, aby doprovázel z belgické věznice odsouzeného drogového dealera Mandela na výslech do Německa, kde má vypovídat ve věci neobjasněné vraždy. Schimanski ale zjistí, že Mandelovi jde o něco úplně jiného...