Joe se bojí hororových filmů, což komplikuje život celé rodině...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Joe má strávit noc s kamarády, ale rodiče si pro něj musí přijet. S klukama se koukali na horory a Joe má teď noční můry a chodí za svými rodiči, aby u nich mohl přespat, z čehož nejsou moc nadšení, jelikož nemůžou být sami. Davida napadne, že Joeovi pustí horor a ukáže mu, že zombie nejsou skuteční. To nepomůže, ale Joeův problém se nakonec vyřeší sám.
Emily musí mezitím hlídat svou mladší sestru, což se jí nelíbí, protože kvůli tomu nemůže jít na žádnou párty a přijde o všechny zážitky. Napadne ji tedy, že Janie postraší, aby chtěla být jen se svými rodiči jako Joe a Emily by ji tak nemusela hlídat. Nakonec si Emily ale uvědomí, že by čas strávený se svou sestrou za nic neměnila.