Směr Jih

I s patologickým lhářem Ianem Mc Donaldem jsme se již setkali v jedné z předchozích epizod. Nyní se opět obrátí na Frasera s žádostí o pomoc, protože jeho snoubenku - jak tvrdí - unesli mimozemšťané. Pátrání po zmizelé Audry komplikuje nejenom fakt, že Audry pracuje na utajované vojenské výzkumné základně, ale především téměř neproniknutelná hradba lží, kterou Ian staví Fraserovi a úkolem nepříliš nadšenému Rayovi do cesty. Přístup obou přátel je pro ně typický: zatímco Ray nevěří Ianovi ani nos mezi očima, Fraser mu věří každé slovo. Fraserův přístup se přes všechny komplikace ukáže jako správný, Audry je nalezena, a trest více než osmdesát let vězení, který za přestupky spácháné během pátrání Frazerovi a Rayovi hrozí, je prominut, a to na základě „snížené mentální kapacity" obžalovaných.