Angie přesvědčuje Matta, aby podpořil její známé, bratry pivovarníky, kteří se derou na výsluní. Než k tomu může dojít, dojde v pivovaru k nehodě. Jedná se o nedbalost jednoho z bratrů, nebo o sabotáž? Kdo má zájem soukromý pivovar poškodit?
Jules krátce před odjezdem do Itálie zasáhne nenadálé setkání s Liamem.