Stitchers
(Stitchers)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Cameron na Martině pohřbu řekl něco, co Kristen přinutí přehrát si kazetu od Eda, kterou ji dal když byla malá. Na konci zprávy je sekvence zvuků, které by mohly být tajnou zprávou. Kirsten požádá Linuse o pomoc při luštění vodítka od Eda.
Záhadná automobilová nehoda způsobí smrt ženy, která dělá ve výzkumu poranění mozku, její kolega však zfalšoval výsledky výzkumu a když na to přišla, poškodil její auto. Kristen mezitím pokračuje v otázkách o původu programu Stitchers a chce po Maggie více informací.
(Kirsten usnula u Camille v posteli.)
Camille: Hej. Šípková Růženko, vzbuď se.
Kirsten: Co?
Camille: Chce tě Linus.
Kirsten: (bere mobil) Co je Line?
Linus: Opravdu jsi v posteli s Camille?
Kirsten: Opravdu voláš takhle brzo?
Camille: Hej. Šípková Růženko, vzbuď se.
Kirsten: Co?
Camille: Chce tě Linus.
Kirsten: (bere mobil) Co je Line?
Linus: Opravdu jsi v posteli s Camille?
Kirsten: Opravdu voláš takhle brzo?
Linus: Máš problém?
Kirsten: Ne, jenom mám problém něco pochopit.
Linus: Přišla jsi k Dr. Linovi pro radu. No, je mi potěšením.
Kirsten: Cameron má práci.
Linus: Aha.
Kirsten: Tohle mi zanechal Ed Clark. Je tam sekvence kódů. Myslíš, že by jsi mi je mohl zkusit dešifrovat?
Linus: "Buď něco dělej, nebo nedělej. Pokusy neexistuji"
(Kirsten se na něj nechápavě podívá.)
Linus: Yoda!
Kirsten: Tak fajn. Zajdu se podívat, jestli už má Cameron čas.
Kirsten: Ne, jenom mám problém něco pochopit.
Linus: Přišla jsi k Dr. Linovi pro radu. No, je mi potěšením.
Kirsten: Cameron má práci.
Linus: Aha.
Kirsten: Tohle mi zanechal Ed Clark. Je tam sekvence kódů. Myslíš, že by jsi mi je mohl zkusit dešifrovat?
Linus: "Buď něco dělej, nebo nedělej. Pokusy neexistuji"
(Kirsten se na něj nechápavě podívá.)
Linus: Yoda!
Kirsten: Tak fajn. Zajdu se podívat, jestli už má Cameron čas.
(Camille vleze ke Kirsten do postele.)
Camille: Zajímalo mě, jestli si nechceš promluvit o svých pocitech, ohledně toho, co se stalo Martě.
Kirsten: Jsem v pohodě.
Camille: Dobře, můžu mluvit já o svých pocitech?
Kirsten: Ne, v pohodě. Můžeš jít k sobě do pokoje?
Camille: Ne, v pohodě.
Camille: Zajímalo mě, jestli si nechceš promluvit o svých pocitech, ohledně toho, co se stalo Martě.
Kirsten: Jsem v pohodě.
Camille: Dobře, můžu mluvit já o svých pocitech?
Kirsten: Ne, v pohodě. Můžeš jít k sobě do pokoje?
Camille: Ne, v pohodě.
(Kirsten je kvůli případu u doktora, kde se nechává vyšetřit v novém stroji. Ostatní jsou v dodávce před budovou a naslouchají rozhovoru.)
Linus: Měli bychom ji zastavit.
Cameron: Neboj se. Dal jsem Kirsten kódové slovo pro případ nouze. (Linus a Camille se na něj zvědavě podívají.) "Pomoc."
Camille: (ironicky) Skvělé. Určitě nebudou vědět, co tím myslí.
Linus: Měli bychom ji zastavit.
Cameron: Neboj se. Dal jsem Kirsten kódové slovo pro případ nouze. (Linus a Camille se na něj zvědavě podívají.) "Pomoc."
Camille: (ironicky) Skvělé. Určitě nebudou vědět, co tím myslí.
| Český název | Finally |
| Původní název | Finally |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 7. července 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
