Mimin ex-manžel Martin je propuštěn z vězení a doufá, že se svou bývalou ženou navážou tam, kde skončili, než ho odsoudili. Mimi se nechává okouzlit, což se Aně vůbec nelíbí, a tak uspořádá dámskou jízdu, aby svou nejlepší kamarádku přivedla na jiné myšlenky. Gael je ze společnosti dam vyloučen, a tak si ho Xavier s Rodrigem berou pod svá křídla a chtějí mu ukázat, jak má pro změnu vypadat pořádná pánská jízda.