The Walking Dead: World Beyond

Finále seriálu. Podaří se hrdinům zachránit město Portland?
Huck zjistila, že armáda přemístila bojový plyn do dekontaminační stanice, kde se právě nachází s manželem. Hope, Iris, Elvis a Silas přinesou výbušniny, aby plyn mohli zničit. Silas se rozhodne zůstat s Huck a Dennisem, aby jim pomohl. Jadis se dovtípí, že vzbouřenci chtějí vyhodit do vzduchu kontejnery s plynem. S týmem odlétá v helikoptéře, aby tomu zabránila. Felix, Leopold a vědci se ocitnou pod útokem vojáků vedených Frankem.

Hope, Iris a Elton se musí urychleně vzdálit od stanice, aby nebyli v blízkosti výbuchu plynu. Huck nemůže odpálit nálože, neboť armáda ruší signál. Z toho důvodu pošle zraněného Dennise se Silasem do skrýše se zbraněmi, aby jí přinesli časovač pro nálože.

Leopoldovi a vědcům přijde na pomoc Will, společně vojáky zabijí. Felixovi se podaří odlákat Franka od skupiny a konečně dojde k jejich finálnímu střetu. Ve společném souboji mezi chodci Felix zabije Franka.

V dekontaminační stanici mezi sebou bojují Huck s Jadis. Jadis se podaří úskokem probodnout Huck. Jadis se od umírající Huck dozví, že se jí podařilo vyřešit problém. Výbušniny napojila na otcovy hodinky. Jadis se s vojáky podaří odletět do bezpečí před výbuchem.

Hope, Iris a Elton utíkají do bezpečí. Stále nejsou dostatečně daleko, navíc se musí prodírat zástupy mrtvých. Na autě jim přijde na pomoc Indira s Ashou. Jeden z mrtvých zaútočí na Hope. Elton ji zachrání tím, že se vrhne před mrtvého, který se mu zakousne do ruky.

Zraněný Dennis sleduje z okna výbuch, ví, že je Huck mrtvá. Navíc je vystopovala armáda. Dennis přinutí Silase, aby ho zastřelil. Pokud mu vojáci uvěří, že ho zabil, má šanci si zachránit život. Silas ho poslechne.
I když Jadis nevěří Silasovu příběhu, vidí v něm velký potenciál. Silas se přidává k armádě, ale v duchu ví, že nikdy nebude patřit k Občanské republice. Elizabeth je na příkaz generálmajora zatčena.

Vzbouřenci najdou bezpečný úkryt, Elton se zotavuje po amputaci ruky. Iris se rozhodne odjet s Indirinými lidmi do Portlandu, aby jim řekla pravdu, co s nimi chtěla armáda udělat. Spolu s ní odchází i Elton. Felix a Will našli zasloužený klid, konečně mohou být spolu. Hope pomáhá otci a dalším vědcům na vynalezení látky, která by pomohla k rychlejšímu rozkladu mrtvých.

V potitulkové scéně, která se odehrává na neznámém místě ve Francii, ve zničené laboratoři prochází doktorka záznamy dr.Jennera. Do místnosti vstoupí muž, dvojice komunikuje mezi sebou francouzsky. Muž obviní ženu, že jsou za všechno zodpovědní a že věci ještě více zhoršili. Zastřelí ji a hned odejde. Zabitá doktorka se probere mnohem rychleji, než je zvykem. Navíc se pohybuje rychleji, přímo zamíří k zavřeným dveřím a agresivně do nich začne bušit. Z vnější strany dveří je napsáno Sídlo vojenské biomedicíny.