Zatímco Bob pátrá po telefonním čísle, které Colter našel v otcových věcech, Colter se vrací do Echo Ridge. Ztratil se totiž majitel místní hospody Bill. Colter zjišťuje, že jeho zmizení může souviset s podivnými návštěvníky - podezřelým mužem a vystrašeným malým chlapcem. Colterovi při pátrání pomáhá znalost místních podmínek. Indicie ukazují na to, že současný případ může nějak souviset s Colterovým otcem. Colter to nechce nechat být, přestože je jeho matka proti.