Carlos a T.K. pod tíhou posledních událostí odkládají svatbu a Carlos se mezitím zakousne do tajných materiálů svého otce ve snaze najít jeho vraha. Owen se rozhoduje, zda pomůže Robertovi spáchat sebevraždu. Judd začíná doma pečovat o Wyatta, ale mezi otcem a synem to skřípe.