Episode 1
Rok 1805
Napoleonská vojska se pomalu blíží k ruským hranicím. Ani rakouská armáda je nedokáže zpomalit, natož zastavit. V Rusku vládne strach. Tisíce mladých mužů rukují do armády, aby chránily svoji vlast. Ale stále jsou i takoví, kteří slavného stratéga obdivují. Jeden z nich je mladý levoboček ruského knížete Pierre Bezukhov.
Ve městě Petrohrad je pořádán večírek Annou Pavlovnou. Na něm se scházejí i dva dobří přátelé Pierre Bezukhov a Andrei Bolkonsky. Zatímco Pierre obdivuje snahy revoluční Francie, zbytek ruské společnosti je spíše strachy bez sebe, co se vlastně stane, až Napoleon napochoduje do Moskvy. Tuto vyhrocenou situaci chápe i Andrei, který je rozhodnut jít do války. Jeho úmysly ale nemusí být tak jednoznačné. Rád by odjel od své chotě, se kterou není dvakrát šťastný. Na večírku Pierre potkává i jednu z dcer knížete Kuragina, Helenu. Ale ví, že jako levoboček svého otce u ní nebude mít nikdy šanci.
Druhý den se Pierre a kníže Kuragin vydávají na cestu zpět do Moskvy, kde umírá Pierrův otec. Pierre má obavy vidět svého otce na smrtelné posteli. Raději zavítá na večírek knížete Rostova, kde se setkává s Natashou, která mu byla vždy dobrou přítelkyní. Největší Kuraginovy starosti jsou, kdo vlastně bude dědit tak obrovský majetek. Ovšem než stihne dotáhnout svůj plán do konce, Pierrův otec umírá a vše mu odkazuje. Ze dne na den se tak z Pierra stává bohatý kníže. Kuragin si nenechá ujít příležitost a snaží se mu radit, kudy chodí. První krok je najít Pierrovi nevěstu.
Mezitím Andrei Bolkonsky opouští svoji těhotnou ženu a spolu s dalšími muži míří na bojiště. Tam se rakouským vojskům vůbec nevede a opouští pozice u Ulmu, kde měl generál Beck Napoleona zastavit. Ruský generál Kutuzov je v bezradné situaci. Schyluje se k bitvě u Slavkova.
Současně v Moskvě je Pierre zasnouben s Helenou.
Druhý den se Pierre a kníže Kuragin vydávají na cestu zpět do Moskvy, kde umírá Pierrův otec. Pierre má obavy vidět svého otce na smrtelné posteli. Raději zavítá na večírek knížete Rostova, kde se setkává s Natashou, která mu byla vždy dobrou přítelkyní. Největší Kuraginovy starosti jsou, kdo vlastně bude dědit tak obrovský majetek. Ovšem než stihne dotáhnout svůj plán do konce, Pierrův otec umírá a vše mu odkazuje. Ze dne na den se tak z Pierra stává bohatý kníže. Kuragin si nenechá ujít příležitost a snaží se mu radit, kudy chodí. První krok je najít Pierrovi nevěstu.
Mezitím Andrei Bolkonsky opouští svoji těhotnou ženu a spolu s dalšími muži míří na bojiště. Tam se rakouským vojskům vůbec nevede a opouští pozice u Ulmu, kde měl generál Beck Napoleona zastavit. Ruský generál Kutuzov je v bezradné situaci. Schyluje se k bitvě u Slavkova.
Současně v Moskvě je Pierre zasnouben s Helenou.
HUDBA V EPIZODĚ

Hlavní postavy
- Paul Dano
- Pierre Bezukhov

- Lily James
- Natasha Rostova

- James Norton
- Andrei Bolkonsky

- Tuppence Middleton
- Helene Kuragina

- Jack Lowden
- Nikolai Rostov

- Tom Burke
- Fedya Dolokhov

- Callum Turner
- Anatole Kuragin

- Jessie Buckley
- Marya Bolkonskaya

- Aneurin Barnard
- Boris Drubetskoy

- Aisling Loftus
- Sonya Rostova

- Adrian Edmondson
- Ilya Rostov

- Greta Scacchi
- Natalya Rostova


Vedlejší postavy
- Ludger Pistor
- generál Mack

- Jolyon Coy
- Kaisorov

- Brian Cox
- generál Mikhail Kutuzov

- Jim Broadbent
- Nikolai Bolkonsky

- Gillian Anderson
- Anna Pavlovna Scherer

- Olivia Ross
- Mademoiselle Bourienne

- Rebecca Front
- Anna Mikhailovna Drubetskaya

- David Quilter
- Tikhon

- Julia Rayner
- Sophie Bezukhova

- Mathieu Kassovitz
- Napoleon Bonaparte

- Ferdinandas Jaksys
- starý Bezukhov

- Fenella Woolgar
- Catiche Kuragin

- Vesta Grabtaite
- služebná

- Kit Connor
- Petya Rostov

- Chloe Pirrie
- Julie Karagina

- Michael Shelford
- ruský voják

- Oscar Pearce
- důstojník

- Kate Phillips
- Lise Bolkonskaya

- Pip Torrens
- Bagration

- Laurent Maurel
- francouzský vikomt

- Thomas Arnold
- Vassily Denisov

- Stephen Rea
- Vassily Kuragin


Režie

Scénář

Hudba

Kamera
INFORMACE K EPIZODĚ
- Český název
- Původní název
- Číslování
- Premiéra
- Rok natočení
- Délka epizody
- Sledovanost premiéry
- Odkaz na IMDb
- Episode 1 (neoficiální název)
- Episode 1
- 1. série, 1. epizoda (celkově 1. díl)
- 3. ledna 2016
- 2016
- 55 minut
- 9 330 000 diváků
- www.imdb.com/title/tt4400084/