You're All Surrounded

Malý chlapec je sražen a viník od nehody ujede. Mladí detektivové se při práci na případu poprvé setkají s korupcí.

Soo Sun se usídlí ve stanu na střeše stanice. Pan Suka štve, že Sa Kyung spí s mladýma klukama, ale ona z toho viní jeho. Soo Sun se snaží Dae Gua přinutit, aby se Pan Sukovi omluvil. Policie oslavuje úspěch nováčků v restauraci, kde se ti tak seznámí s prokurátorem Hanem. Han nesnáší Pan Suka a využívá každé příležitosti dělat mu naschvály. Sa Kyung pátrá po malém chlapci, který zmizel, když se matka opozdila, aby ho vyzvedla ve školce. Najdou ho však mrtvého. Srazilo ho auto a ujelo. Stopy vedou k bohatému muži, který se chová arogantně a rozhodně nepřijme zodpovědnost. Chtějí mu zařídit zákaz vycestovat, než seženou více důkazů, ale Han je domluvený s jeho otcem a případ sabotuje. Chlapcovi rozvedení rodiče se na stanici obviňují, což rozlítí Sa Kyung. Ukazuje se, že její syn zemřel podobně, když ho Pan Suk nevyzvedl ve školce, což zničilo jejich manželství. Tým najde svědka nehody, ale na toaletě ho osloví muž a už nechce svědčit. Tým najde důkaz a svědka, které Han nemůže ignorovat a musí vydat zatykač. Pan Suk ale skončí v cele, protože ignoroval jeho rozkaz eskortovat vězně.