Záměna

Název epizody odvozen od uměleckého díla: The Past (Forgotten-Swallowed) (malba z roku 1901, autor: Alfred Kubin)

John pozve na večeři jednoho ze svých bývalých spoluhráčů baseballu, aby získal pro Kathryn nějaké peprné historky, ale večer moc podle plánů nejde a dojde i k malému nedorozumění. Sharee má problémy ve škole a je v ohrožení i její pozice v týmu pozemního hokeje, a tak se Toby nabídne, že ji pomůže s učením, aby získala z testu z fyziky potřebný počet bodů. U Daphne na klinice se pořádá den otevřených dveří, který Angelo využije k propagaci svých jídel pro restauraci. Daphne z toho moc nadšená není a nepřidá tomu ani to, že Angelo na tento večer přivede svou malou dcerku. Vztah Bay s Tankem je v ohrožení. Mary Beth se nelíbí, že Bay stále udržuje vztah s Tankem, a tak jí v rozčílení řekne pravdu o tom, jak to bylo před odjezdem Tye na misi